Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Profil ilovesss2004
▪▪‎Alle oversættelser
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - ilovesss2004

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 1 - 9 ud af ca. 9
1
59
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk Jeg elsker dig min pige - du betyder alt for mig...
For de siger vi ligner søstre - jeg fortæller, vi opfører os som søstre.

Afsluttede oversættelser
Engelsk I love you my girl - you mean everything to me
Bosnisk Volim te, moja djevojčice – značiš mi sve
Fransk Je t'aime mon amie. Tu es tout pour moi.
Kinesisk (simplificeret) 我爱你我的女孩 - 你是我的全部
Italiensk Ti amo amica mia. Tu sei tutto per me
287
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk jag levde som i en dröm allt var perfekt som...
jag levde som i en dröm
allt var perfekt
som att leva i en önskan
men det kändes ändå så overkligt
tystnaden härjade
dolda lögner byggdes upp
jag visste att något var fel
kylan kröp sakta tätt inpå
vinden viskade mardrömmar i mitt öra
jag började darra av skräck
demonerna slet i mig från olika världar
en underbar dröm blev till en mardröm

Afsluttede oversættelser
Kinesisk (simplificeret) 我好像活在一个梦中 一切都是完美的。。。。。。
29
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk "Jesus är Herre" "Jesus älskar Dig"
"Jesus är Herre"
"Jesus älskar Dig"

Afsluttede oversættelser
Japansk 「イエスは主である」「イエスはあなたを愛している」
Kinesisk (simplificeret) "耶稣是上帝“ ”耶稣爱你“
17
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk Som sendt fra himlen
Som sendt fra himlen
female

Afsluttede oversættelser
Kinesisk (simplificeret) 来自于天空的
11
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk Weihnachtsmann
Weihnachtsmann
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Spansk Papá Noel
Fransk Père Noël
Rumænsk MoÅŸ Crăciun
Engelsk Santa Claus
Japansk サンタクロース
Kroatisk Djed Božićnjak
Færøsk Jólamaður
Serbisk Деда Мраз
Ungarsk Télapó
Slovakisk dedo Mráz
Hollandsk Kerstman
Bulgarsk Дядо Коледа
Portugisisk brasiliansk Papai Noel
Bosnisk Djeda Mraz
Italiensk babbo natale
Esperanto Patro Kristnasko
Dansk Julemanden
Arabisk بابا نويل
Bretonsk Tad Nedeleg
Hebraisk סנטה קלאוס
Katalansk Pare Noël
Tyrkisk Noel baba
Græsk Άγιος Βασίλης
Kinesisk (simplificeret) 圣诞老人
Polsk Święty Mikołaj
Finsk Joulupukki
Svensk Jultomten
Tjekkisk Ježíšek
Latin Pater Natalis
Portugisisk Pai Natal
Russisk Дед Мороз
Ukrainsk Дід Мороз
Norsk Julenissen
Klingon QISmaS loD
Albansk Shën Nikolla
Indonesisk Sinterklas
Lettisk Ziemassvētku vecītis
Islandsk Jólasveinn
Tagalog Santa Klaus
Estisk Jõuluvana
Georgisk თოვლის ბაბუა
Litauisk Kalėdų senelis
Persisk بابا نوئل
Frisisk Krystman
Koreansk 산타클로스
11
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk HÃ¥rd som sten
HÃ¥rd som sten
Man är hård i kroppen, styrekmässigt. Manligt.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Græsk Σκληρός σαν πέτρα.
Kinesisk (simplificeret) 像石头一般的硬
Hebraisk קשה כמו אבן
Latin Durus ut lapis
311
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Norsk Det er stadig problemer med at Beijing "folket" logger seg på med local tid istedet for oslo tid på mark
Det er stadig problemer med at Beijing "folket" logger seg på med local tid istedet for oslo tid på mark (veldig ofte når de logger seg på hjemme). Ser ikke ut som om alle der vet hvordan de skal rette klokken heller. Kan dere sende en instruks til alle på beijing kontoret hvordan dette skal gjøres. Det skaper en el "problemer" for oss når vi har forskjellige tider på samme system.

Afsluttede oversættelser
Kinesisk (simplificeret) 在北京的人是按照当地的时间登陆，而不是奥斯陆时间，这经常造成麻烦
17
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk JEG ELSKER DIG LINDA
JEG ELSKER DIG LINDA

Afsluttede oversættelser
Kinesisk (simplificeret) 我爱你琳达
102
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Svensk Jag älskar dig så himmla mycket du är absolut det...
Jag älskar dig så himmla mycket du är absolut det bästa som har hänt mig älskling. Jag hoppas att det alltid kommer vara vi..

Afsluttede oversættelser
Finsk Rakkautemme
Kinesisk (simplificeret) 我爱死你了， 你绝对是。。。。。。
1